Maroussia est un roman adapté d'une nouvelle russo-ukrainienne par l'éditeur français P. J. Stahl (pseudonyme de Pierre-Jules Hetzel). Il raconte les aventures de Maroussia une jeune fille cosaque ukrainienne débrouillarde au XVIIe siècle qui accompagne un cosaque et doit avec un personnage nommé Alexis affronter de nombreux défis pour trouver le bonheur. Le récit la présente comme une figure héroïque comparée à une Jeanne d'Arc de l'indépendance ukrainienne