Le roman de Javier Sierra explore la légende de la 'Dame en bleu' une religieuse espagnole nommée sœur Maria Jesús d'Ágreda qui aurait évangélisé des peuples indigènes du Nouveau Monde sans jamais quitter physiquement son couvent. L'auteur transforme cette énigme historique en une enquête fantastique qui traverse quatre siècles d'histoire et de mystères