Le livre 'Salido' suivi de 'O.K. Joe !' de Louis Guilloux rassemble deux récits. 'Salido' évoque la rencontre du narrateur avec un combattant antifasciste espagnol en 1939. 'O.K. Joe !' est une suite de scènes (viols meurtres procès) se déroulant en Bretagne en 1944 issue du travail de l'auteur comme interprète pour les tribunaux militaires américains