Deux agents secrets l'Américain Dirk Pitt et l'Anglais Brian Shaw s'affrontent pour retrouver un document secret disparu depuis 75 ans : le Traité nord-américain de 1914 par lequel l'Angleterre a vendu le Canada aux États-Unis. Ce document pourrait déclencher une guerre s'il est révélé