Le contenu présente deux romans de Ruth Langan : 'Lady Corsaire' (Angleterre 1610) où Constance Thornhill mène une double vie de corsaire pour le roi de France et de demoiselle d'honneur de la reine d'Angleterre et 'La Corsaire' (sous Charles II) où Bethany protège la flotte anglaise contre les pirates. Les deux histoires mettent en scène des femmes corsaires au service de la couronne