Mon Frere (prix Femina 2000 Categorie Romans Etrangers)

neuf Et c'est une des raisons que nous avons de survivre à ceux qui ont quelque chose à dire de nous : ne pas leur laisser le dernier mot. Jamaica Kincaid raconte la mort de son frère mort du sida à l'âge de trente-trois ans mais aussi leur mère à l'autorité écrasante leur père qui n'est pas le sien leur existence éprouvante. Elle raconte aussi le jour où ayant oublié de nourrir son frère parce qu'elle était absorbée dans la lecture d'un roman sa mère a brûlé tous ses livres. Jamaica Kincaid manie l'écriture comme un scalpel à la recherche du mot le plus simple du mot le plus juste pour dire et redire chaque petit événement. Une approche en spirale qui donne à son récit un pouvoir d'émotion et une résonance poétique particulièrement intenses